12 years ago
Thursday 10 December 2009
Tuesday 6 October 2009
In memoriam Constantin Silvestri, London 2009
***************************************************************************************************
The CD launch ‘Constantin Silvestri- A Bournemouth Love Affair’, London 2009
****************************************************************************************************
On 19th October 2009 the new independent record company Romanian Musical Adventure (RMA) has released a double CD set of digitally re-mastered, unique BBC recordings of the Bournemouth Symphony Orchestra under the baton of legendary Romanian conductor and composer Constantin Silvestri, to commemorate his death in London 40 years ago. This is the first RMA project and the Bournemouth Symphony Orchestra is the only British orchestra that has ever recorded works by George Enescu.
http://www.romanianmusicaladventure.org/
‘Constantin Silvestri - A Bournemouth Love Affair’
The double CD contains major works by George Enescu (Symphony No. 1 and Orchestral Suites Nos. 1 and 2) conducted by Silvestri with the Bournemouth Symphony and a unique gem, Silvestri conducting his own work, Three Pieces for Strings. The discs also contain The Magic Flute Overture and Symphony No. 29 by Mozart, Slavonic Dances by Dvorak and Symphony No. 1 by Prokofiev.
The new record label – the RMA - is the brainchild of Romanian-born concert pianist, Anda Anastasescu who wants to promote worldwide Romanian composers.
‘When I produced the first-ever London festival celebrating Romanian composers in 2005, I discovered an extraordinary wealth of compositions that are virtually unknown outside of Romania and rarely performed. I decided to set up the RMA to bring these outstanding works to the wider world. The fact that we have these recordings at all is a miracle. Recorded by the BBC in the 1960s the original masters were lost. What we are presenting on CD today are Silvestri’s personal copies he himself made from various BBC Radio broadcasts over the years’.
This Double CD is a special gift to Romania and Romanian people, and pays homage to two giants in the history of Romanian Classical Music. The CD set can be bought online at http://www.romanianmusicaladventure.org/
Notes to editors:
The RMA is a newly established, independent classical record label set up to record outstanding works by Romanian composers, new and lesser-known repertoire and well-known repertoire interpreted in a new light.
Constantin Silvestri was Principal Conductor of the Bucharest Philharmonic Orchestra, the National Radio Symphony Orchestra and of the Romanian National Opera. He left Romania in 1958 and in 1961 became Principal Conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra. During the following eight years the orchestra won its fame and Silvestri’s reputation (he has been compared to Von Karajan and Barbirolli) was approaching its peak when he died from cancer in 1969 aged just 55.
Concert pianist Anda Anastasescu’s performances across the world have been consistently praised for their passion, artistry and imagination. An International Debussy Competition winner, she has performed extensively with orchestras in Europe, the USA and Asia, and toured with her own orchestra, The London Schubert Players. Anda has given a number of first UK performances of works by Constantin Silvestri, Dinu Lipatti and George Enescu, and produced A Romanian Musical Adventure - the first London festival of Romanian composers, November 2005 – February 2006 .
Anda Anastasescu’s interview by Radio Romani Online
http://romani-online.co.uk/radiopod/
Contact details:
Anda Anastasescu, Director Artistic
rma@romanianmusicaladventure.org
Tel: 00 44 (0) 20 7603 139
www.romanianmusicaladventure.org
Press Release: Ionela Flood, Londra, ionela@talktalk.net
***************************************************************************************
Lansarea albumului „Constantin Silvestri -A Bournemouth Love Affair ’’
***************************************************************************************
Pe 19 octombrie 2009, noua casă londoneză de discuri Romanian Musical Adventure (RMA) a lansat un dublu CD set digital cu înregistrări unice din arhiva BBC, ale Bournemouth Symphony Orchestra sub bagheta legendarului dirijor şi compozitor român Constantin Silvestri, pentru care se comemorează în acest an 40 de ani de la moartea acestuia la Londra. Acest proiect este primul pentru noua casă independentă de discuri, iar orchestra Bournemouth Symphony este singura orchestră britanică care a inregistrat vreodată lucrările ale lui George Enescu. http://www.romanianmusicaladventure.org/
"Constantin Silvestri - A Bournemouth Love Affair"
CD-ul dublu conţine lucrări majore de George Enescu (Simfonia No. 1 şi Suitele pentru Orchestră No. 1 şi No. 2) dirijate de Silvestri, precum şi o bijuterie unică: cele Trei Piese pentru Coarde compuse şi dirijate în mod unic, de Silvestri însuşi. Pe lânga acestea, CD-urile contin Uvertura Flautul Fermecat şi Simfonia No. 29 de Mozart, Dansuri Slavonice de Dvorak şi Simfonia No.1 de Prokofiev.
Casa de Discuri RMA a fost înfiinţată de pianista Anda Anastasescu pentru promovarea patrimoniului muzical românesc în lume:
"Când am produs primul festival de compozitori români în 2005 la Londra, am descoperit o bogăţie extraordinară de lucrări, care sunt practic necunoscute în afara României şi rareori cântate chiar si acolo. Am decis să deschid RMA pentru a aduce aceste lucrări în atentia publicului larg si a profesiei muzicale. Faptul că avem aceste înregistrări este un adevărat miracol. Înregistrate de BBC în anii 1960, originalele au fost pierdute. Ceea ce prezentam noi azi pe CD sunt copii unice, descoperite in colecţia personală a lui Silvestri, făcute de el însuşi din emisiunile BBC Radio de-a lungul anilor”.
Acest dublu CD este un cadou foarte special pentru România si români, prin omagiul adus celor doi giganţi ai muzicii clasice românesti si prin gestul de recuperare a unor interpretări cu valoare istorică, care ar fi rămas, poate, necunoscute. Albumul CD poate fi cumpărat online la http://www.romanianmusicaladventure.org/
Note pentru editori:
Romanian Musical Adventure (RMA) este o nouă casă independentă de discuri, înfiinţată pentru a înregistra lucrări remarcabile de compozitori români, repertoriu nou şi mai puţin cunoscut, si repertoriu cunoscut dar interpretat într-o lumină nouă.
Constantin Silvestri a fost dirijor permanent al Orchestrei Filarmonice din Bucuresti, al Orchestrei Radiodifuziunii Nationale si al Operei Române. A părăsit România în 1958 şi în 1961 a devenit dirijorul principal al Bournemouth Symphony Orchestra din Anglia. În următorii opt ani orchestra si-a câştigat un renume internaţional, iar reputaţia lui Silvestri (a fost comparat cu Von Karajan si Barbirolli) a crescut meteoric pâna când a fost răpus de cancer în 1969, la vârstă de doar 55 de ani.
Pianista Anda Anastasescu este apreciată în întreaga lume pentru interpretări pline de pasiune, calitate si imaginaţie artistică. Numărându-se printre câstigătorii Concursului Internaţional Debussy, a sustinut concerte pe cinci continente, colaborând cu orchestre din Europa, SUA şi Asia, şi întreprinzând turnee cu orchestra proprie, London Schubert Players. Anda Anastasescu a prezentat în Premiera Britanică multe lucrări de Silvestri, Enescu si Lipatti, si a produs festivalul londonez O Aventură Muzicală Românească - primul festival britanic de compozitori români (Noiembrie 2005 - Februarie 2006, finanţat de DRRP-MAE).
Anda Anastasescu intervievată de Radio Romani Online la lansarea de CD: http://romani-online.co.uk/radiopod/
Detalii de contact: Anda Anastasescu, Director Artistic. rma@romanianmusicaladventure.org ,
Romanian Musical Adventure http://www.romanianmusicaladventure.org/,
tel: 0044(0) 20 7603 1396
Consemnează Ionela Flood, Londra, ionelaflood@gmail.com,
0044 7515 25 3584
**************************************************************************************
In memoriam Constantin Silvestri @ ICR London 19 October 2009, 7pm
***************************************************************************************
On February 23rd 1969, the world lost a great musician and a remarkable man. Thelegendary conductor and composer died in a London hospital aged 55, after a meteoric career which started in Bucharest and ended in Bournemouth.
Constantin Silvestri
Constantin Silvestri is best remembered in Britain for elevating the Bournemouth Symphony into an orchestra of international repute when he was its principal conductor from 1961 until his death. He guest conducted and recorded with the world's most celebrated orchestras.
The Constantin Silvestri International Foundation, The London Schubert Players Trust andThe Romanian Musical Adventure present a unique musical homage to his memory bringing together pianist Anda Anastasescu and The London Schubert Players Quartet with the Vienna-based Silvestri Quartet, and the RMA record company.
Anda Anastasescu
PROGRAMME
¥ String and Piano quartets by Enescu, Silvestri and Vieru
¥ Clouds for Piano, Violin, Clarinet and Cello by Salvador Torre (Mexico), winner of the
Silvestri Composition Prize 2009
¥ A Bournemouth Love Affair: launch of CD album with unique BBC archive recordings
of Silvestri conducting works by Enescu, Silvestri, Mozart, Dvorak and Prokofiev
¥ Silvestri exhibition
The event includes the European Cultural Project "Romania4Art", initiated by the Constantin Silvestri International Cultural Foundation which offers music lovers the privilege of listening to chamber music masterpieces by leading Romanian composers.
This project is financed through The Cantemir Programme of The Romanian Cultural Institute.
When: Monday, 19 October 2009, 7-9 pm
Where: Romanian Cultural Institute London
Free admission.
Constantin Silvestri
A Musician Before His Time
A biography by John Gritten with a Foreword by Yehudi Menuhim
Photos: http://www.constantinsilvestri.com/
Source: Romanian Headlines
Press Office
Embassy of Romania UK
Monday 21 September 2009
THE 6th INTERNATIONAL CONFERENCE Management of Technological Changes Alexandroupolis, Greece 3rd-5th of September 2009
The 6th International Conference on the MANAGEMENT OF TECHNOLOGICAL CHANGES that took
place in Alexandroupolis, Greece, on 3rd-5th of September 2009 was jointly organized by Gheorghe Asachi
Technical University of Iasi, Romania through CETEX Department, with the Democritus University of
Thrace, Alexandroupolis, Greece, supported by CEEMAN – Central and East European Management
Development Association, Slovenia.
Already a tradition of high level international scientific events, like the other previous editions, the
conference brought together representatives of various state and local governmental institutions,
universities, small business, industry associations from all over the world to debate and exchange
experiences and important issues related to the management of technological change and to provide a
good opportunity for networking for all these groups that promote and foster the process of technological
change.
The conference took place in the Conference Center of TRAKI PALACE HOTEL ***** from
Alexandroupolis. Chairmen, distinguished professors from prestigious universities from all over the world
were leading the discussions from the 32 sessions, simultaneous held in 4 rooms.
In Openning Session important figures from academic and business field had some very interesting
speaches, like:
- President of CEEMAN, Danica Purg, represented by Prof. Ovidiu Nicolescu, PhD.
- greek local authorities representatives and members of Greek Parliament;
- rectors of the two organising universities, represented by Prof. Athanasios Karabinis, PhD, Vice-
Rector of Democritus University of Thrace, GR and Prof. Ion Giurma, PhD, Rector of “Gh. Asachi” Technical
University of Iasi, RO, represented by Assoc. Prof. Dorin COTIUSCA-ZAUCA, PhD, Dean of Hydro, Geodesy
and Environmental Engineering Faculty.
Between conference sessions we had the honor to listen the speeches of distinguished keynote
speakers, as:
Milenko Gudic – “Networking to Support Development and Change in Management Education in
CEE”
Ovidiu Nicolescu – “Strategically Actions for SMEs sector in Central and Eastern Europe within crisis
context”
George Minopoulos – “The role of higher education in the progress and development of Thrace”
Michael Miles – “The Hr Professional As Business Partner: Roadblocks And Dilemmas
Vassilios Tourassis – “Managing Change: Innovation, Technology and the Role of Education.”
Eckhard Schollmeyer - “Nanotechnology For Textile Materials”
Constantinos Agorastos – “Stochastic Approach to Risk Management Operations”
On 3rdof September 2009, after the official Oppening Session of the Conference, it was organized a
coktail around the pool on TRAKI Palace Hotel’s terrace. On this occasion the participants could change
opinions in an informal framework
On 4thof September 2009, after conference sessions ended, we could enjoy Gala Dinner in a
magnificent atmosphere at Ag Gyorgy Greek Taverna, few km away from Alexandroupolis, where
participants could feel the Greek spirit, by tasting traditional food, wine and music.
Based on lessons learned from previous conferences we selected very carefully every conference
theme in order to help organizations and people to identify and respond to technological changes trends
and to rethink the way they do business. Thus, the main areas of interest proposed for the submission of
the papers, covered the following sections:
1. Quality Management as a Driver for Technological Changes
2. Technology Transfer, Marketing and Commercialization
3. Navigating Complexity: the Dynamics of Organizational Change
4. Organizational Culture, Innovation and Technological Change
5. Implementing Technological Changes
6. Tools for Technological Changes
7. Sustainable Development trough Technological Change
8. Organizational Culture and the Management of Technological Changes
9. Change Technological Management in Education
10. Organizational Change Management
11. Management of Technological Innovation
12. Quality in Management of Technological Transformation
The Proceedings of the conference included the full text of papers. The 6th Conference active
participants came from different parts of Europe (Albany, Austria, Bulgaria, Finland, France, Germany,
Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Moldova Republic, Serbia) and also from UK, USA,
Algeria, Canada, Israel, Russia, Tanzania, Turkey.
The 392 published final papers, signed by 300 main authors, are the result of a laborious process of
selection and evaluation by an International Evaluation Committe, which selected from 500 submitted
works (6% of the papers were rejected, 24% accepted with recommendations and 60% accepted as it is).
The International Evaluation Committe was composed of 75 evalators from 15 contries, distingueshed
proffesors from prestigious universities, of wich approximately 50% from outside Romania.
We are convinced that the papers published in conference proceedings contribute significantly to
knowledge transfer in Management of Technological Changes and the participants will implement some of
the principles and activities in their own institutions.
Finally, we would like to thank to all participants who shared their expertise with colleagues at the
conference. We also hope that papers included in these two volumes will give new ideas to the readers in
their quest to solve various problems.
The conference would not be possible without the joint effort of the organizing committee
(Democritus University of Thrace and Technical University of Iasi) and evaluating committee, to whom we
are deeply grateful.
The organizers express their gratitude to all conference sponsors for their support, which made this
conference possible. We are optimistic and we wish this would represent a productive and enjoyable visit
to Alexandroupolis, Greece. We do hope that will keep the tradition and the conference will continue to be organized every other year in the future.
Se
Prof. COSTACHE RUSU, PhD
MTC 2009 Editor
The Organizing Committee of The 6th International Conference Management of Technological Changes
Gh. Asachi Technical University of Iasi
Center for Continuing Education and Training - CETEX
53 Dimitrie Mangeron Blvd.
IASI - 700050, ROMANIA
Tel./ Fax: +00 40 232 213 708
Wednesday 12 August 2009
Lazarov s-a dus, barcagiul a sosit la malul sau si l-a luat asa cum a venit
scris de Alexandru Petrescu Emil y Conde de Transilvanya
Pe Valeriu Lazarov Lesner il puteai auzi in platourile de televiziune strigand: "¡Corta! ¡Repetimos! (Stop !Repetam!).
L-am cunoscut intamplator in Madrid in 1992. Ca proaspat azilant politic lucram la o firma americana numita "Kirby" si am facut in vila sa, situata in Puerta de Hierro, o revizie la un aparat ce-l achizitionase recent a cincea sotie a sa, italianca Antoanella. Valeriu m-a invitat de cateva ori la cina, apoi m-a intrebat daca doresc sa lucrez pentru el la Tele Cinco - Spania, noul sau copil de suflet unde isi incepuse activitatea. M-a invitat in biroul sau situat la etajul 42, din Torre de Picasso, din Madrid, spunandu-mi: „vei incepe de jos ...scara iti apartine, poti urca sau cobori. Viata de emigrant e grea.” Am facut la inititiva sa studii de "cameraman" (asa mi-a sugerat sa incep, platindu-mi chiar el scoala), expert in productii cine-tv-radio, la Universitatea Complutense si realizator programe tv la Universidad Carlos III, din Madrid. Am lucrat pana cand si el s-a retras din Tele Cinco. Intr-un interviu mi-a declarat ca in 1992 a fost in Romania cu Berlusconi sa faca doua canale de televiziune, dar a ramas dezamagit pentru ca premierul Petre Roman i-a cerut mita. "Nu este vremea mea acolo!" spunea el dezamagit de greutatile intampinate. Prin 1994 ma rugase sa-i trimit decupaje din presa romana, sa fie la zi cu evenimentele de acolo, despre actori sau mondenitati. Eu i-am sugerat sa duca in Romania programul spaniol de la Antena 3 prototip numit: "Surprize ...Surprize!" si " Mi media naranja " - transformat mai apoi in Romania - "Din dragoste" si "Lo que necesitas es amor"...
In 1997 am lucrat cu Valeriu, "El Maestro" cum il alintau spaniolii, la teleseriile Hostal Manzanares" si "Tio Willy".
Am avut norocul sa fiu pe platourile studiourilor Tele Cinco - España in calitate de asistent de regie sau mai apoi de inregistrari, la descoperirea multora dintre starurile tv spaniole: Natalia Estrada (cunoscuta prezentatoare si a emisiunilor tv din Italia, actuala sotie a fratelui lui Berlusconi), Penelope Cruz, Belen Rueda, grupul Mama Chicho, Emilio Aragon, Xuxa, Yvones Reyes sau chiar pe Ana Botella, sotia fostului premier spaniol Jose Maria Aznar, ca sa nu uitam si de ajutorul dat personal Amandei Lear, iubita lui Salvador Daly. De cate ori lucram sub obladuirea lui directa se plangea de carmuirea opaca, post comunista din tara. Era un mare admirator al domnului Coposu si al lui Ion Ratiu. Desi evreu, era admirat de catre refugiatii din Miscarea Legionara a lui Horia Sima. Cei de dreapta il acuzau ca ar fi fost comunist si de aceea a refuzat sa fie Directorul General al Televiziunii spaniole, iar "rosii" il proclamasera "facha" (fascist), pentru ca dictatorul Franco l-a acceptat la tv. Spaniolii nu-i intelegeau experimentele tv si-l poreclau "Mister zoom". A fost casatorit de 6 ori, dar spiritul sau de familist convins prima ori de cate ori putea, avand relatii amiabile cu fostele sale sotii si mai ales cu copiii sai, pe care-i diviniza "in extremis". Reusise sa fuga din Romania printr-un tertip pus la cale de catre cantareata spaniolilor la Eurovizion , Salome si directorul de la TVE - Juan José Roson, care i-a facut o invitatie personala prin Televiziunea de stat spaniola si prin scrisorilor trimise de comunistul Santiago Carrillo. Valeriu Lazarov l-a lansat practic chiar si pe Julio Iglesias pe piata muzicala internationala prin video- clipurile regizate printr-o noua viziune in acea epoca, ce mai tarziu va fi copiata 100% de catre MTV. Marca Valeriu Lazarov vinde prin sine insasi. Totul era revolutionar, nu doar pentru Spania. Emisiuniile create si supervizate de el ca: Miss Spania, dezbaterea politica "in life" transmisa de catre Tele Cinco intre Jose Maria Aznar si Felipe Gonzalez, au ajutat nu doar prin sharer-ul mare de spectatori, Galele de varitati, teleseriile ...tot, absolut totul avea o mare audienta in Spania, Italia si mai tarziu in Romania. Pe Valeriu l-am propus domnului Traian Basescu sa-l numeasca ca director general la TVR cu 3 zile inaintea reusitei sale la alegerile prezidentiale. I-am propus, inca in viata fiind, sa fie de acord ca macar o strada dintr-un oras din Romania sa-i poarte numele. Si chiar reusisem in proportie de 30 la suta sa-i conving pe cei din orasul Ploiesti, pentru ca primarul din Barlad, din acea perioada, ca raspuns al unei scrisori trimise la biroul sau, nici macar nu a raspuns. Totusi a primit cu drag in 2004 Premiul Comunitatii Romanilor din Spania si ne-a declarat atunci: "Este pentru mine acest premiu incununarea sudorii mele depuse in slujba telemaniei, mai ales ca romanii m-au uitat si comunistii m-au hulit mult timp, numindu-ma tradatorul natiei ! Acum ambasada ma cheama mereu, imi cere ajutorul, dar cand era Novaceanu (Darie n.n) ambasador m-a sunat sa-i pun o antena pe ambasada, ca tot sunt specialist in televiziune! Si le-am pus-o! Gratis, ca tot m-a rugat ca sa fie la un pret mic, asa ca de la roman la roman ! "
Director general la Finninvest , Director general la Tele Cinco , Presedintele executiv la Prime Time Communicacion, Medalia de aur a Regatului Spaniei cu merit in munca, Premiul de talent (2002) al Academiei de Stiinte si Arte Spania. Ce se poate spune oare pe scurt despre un monstru sacru al televiziunii fara a nu repeta curriculum sau vitae, la nesfarsit? Poate ca nu a fumat, nu a baut cafea si nici macar alcool nu a consumat? Era tiffosi de Juventus si "mozo"Atletico de Madrid in Spania."Nu am facut niciodata sport, dar imi salta inima si ma madresc cand aud de moldoveanca mea Nadia, de Nastase ...tenis-manul si Hagi"...Un mare colectionar de ceasuri pe care a promis ca le va dona ... "odata si odata Muzeului Ceasului din Ploiesti"
Timpul ...ceasurilor sale s-au oprit aseara. Cand a ajuns in Spania si in occidentul pe care atat de mult il venera in azilul interior ce si-l decretase, a suferit cand o serie de monstrii sacrii ca De Sica, Maurice Chevalier, Pablo Picasso, Anna Magnanni, Passolini, Maria Callas, Papa Pablo VI sau John Lennon, Grace Kelly dispar unul cate unul..."si ma durea sa aud de atat de multe morti..."
Intre maniile sale erau: sa nu manance usturoi, sa stea in baie 2 ore si sa-si schimbe camerele de hotel rezervate dupa mici capricii de decor. Ii placea Fernet Branca, la orice mancare utiliza in loc de sare doar salsa de soia sau in loc de piper - tabasco, cu colturi de paine rumenite. Dormea doar cinci ore pe zi...si alea cumulate si amestecate cu sportul national spaniol numit "siesta". Isi aducea aminte cum comunistii romani i-au rechizitionat mamei sale, pe cand avea doar 8 ani, fabrica de mobila care apartinea familiei sale.
"Cand eram student in Bucuresti ma duceam cu fetele la un restaurant in Cisimigiu...si aranjam mereu cu ospatarii sa umfle nota de plata si sa scot mereu un bacsis mai mult decat generos ...A doua zi ma duceam sa-mi recuperez banii si uite asa mai cadea cate o colega in mrejele dragostei! Asa mi-au picat in plasa multe din fostele stelele ale mediei din tara". Valeriu Lazarov a fost casatorit oficial in Romania de doua ori pana la plecarea sa definitiva. "Asa cred, ca eu am fost casatorit de fiecare data cand iubeam o fata. Femiea de aceea a fost creata, doar sa fie iubita si ocrotita si sa ne deschida ochii spre o alta femeie care intruchipeaza alta dinastie". Prima sa sotie in libertate (1970) a fost actrita cubaneza Elsa Baeza (fiica unui diplomat si a unei scriitoare), cu care a avut primul copil -Valerio Jr.
In 1973 divorteaza. Actrita (cunoscuta din filmul "Tarzan si misterul junglei -1972) Deideree Fizpatrick (Didi Sherman), fata unei ambasadoare si a amiralului Sherman, devine urmatoarea sotie. Din acest matrimoniu s-au nascut Sergio Lazarov Sherman Fiztpatrick si Roberto. Adonella Azzonni, in 1989 director de programe tv Tele Cinque este ceruta in casatorie de catre Valeriu, care se scuza ca e un fel de Chaplin si la numarul de casatorii. Andreea si Valentina sunt rodul casatoriei lor. In anul 1996 Valeriu iese "ciufulit" financiar din divortul cu Antoanella si se casatoreste pentru prima data cu o spaniola, Sonia Costa - designer tv, chiar in data de 11 septembrie 2001. Sonia stia ca totul se va narui repede, asa ca in 2002, pe 7 iulie, se divorteaza chiar de ziua fiestelor de tauri din Pamplona.
Augusta Dumitrascu cu doar 22 ani, fiind cea care i-a fost ultima sotie, casatorindu-se in vara anului 2004."Dealtfel prietenii spanioli apropiati au afirmat ca atunci cand au prezentat idila ar fii arfimat"Es mi ultima navegacion,mi ultimo tren ...Sotia aceasta va fii pana la moarte ! Si sper sa nu fie o aventura doar pentru ea...Cand ma uit la ea sunt gelos chiar pe mine,insumi."
Valeriu mi-a confesat ca a sosit in Madrid cu o valiza de carton si trei perechi de ciorapi, dorindu-si sa-si cumpere o masina Fiat 600. Cand lucra pentru Berlusconi isi dorea un Merces ultimul tip si inca mai spera ca o sa-si cumpere acea broscuta italieneasca odata si odata, macar ca sa o tina in garaj, ca sa-i incununeze dorintele pe care nu si le-a putut niciodata indeplinii. Lazarov s-a dus. Barcagiul a sosit la malul sau si l-a luat asa cum a venit. Intr-o valiza ce ramane pentru toti plina cu iluzii.
Pe Valeriu Lazarov Lesner il puteai auzi in platourile de televiziune strigand: "¡Corta! ¡Repetimos! (Stop !Repetam!).
L-am cunoscut intamplator in Madrid in 1992. Ca proaspat azilant politic lucram la o firma americana numita "Kirby" si am facut in vila sa, situata in Puerta de Hierro, o revizie la un aparat ce-l achizitionase recent a cincea sotie a sa, italianca Antoanella. Valeriu m-a invitat de cateva ori la cina, apoi m-a intrebat daca doresc sa lucrez pentru el la Tele Cinco - Spania, noul sau copil de suflet unde isi incepuse activitatea. M-a invitat in biroul sau situat la etajul 42, din Torre de Picasso, din Madrid, spunandu-mi: „vei incepe de jos ...scara iti apartine, poti urca sau cobori. Viata de emigrant e grea.” Am facut la inititiva sa studii de "cameraman" (asa mi-a sugerat sa incep, platindu-mi chiar el scoala), expert in productii cine-tv-radio, la Universitatea Complutense si realizator programe tv la Universidad Carlos III, din Madrid. Am lucrat pana cand si el s-a retras din Tele Cinco. Intr-un interviu mi-a declarat ca in 1992 a fost in Romania cu Berlusconi sa faca doua canale de televiziune, dar a ramas dezamagit pentru ca premierul Petre Roman i-a cerut mita. "Nu este vremea mea acolo!" spunea el dezamagit de greutatile intampinate. Prin 1994 ma rugase sa-i trimit decupaje din presa romana, sa fie la zi cu evenimentele de acolo, despre actori sau mondenitati. Eu i-am sugerat sa duca in Romania programul spaniol de la Antena 3 prototip numit: "Surprize ...Surprize!" si " Mi media naranja " - transformat mai apoi in Romania - "Din dragoste" si "Lo que necesitas es amor"...
In 1997 am lucrat cu Valeriu, "El Maestro" cum il alintau spaniolii, la teleseriile Hostal Manzanares" si "Tio Willy".
Am avut norocul sa fiu pe platourile studiourilor Tele Cinco - España in calitate de asistent de regie sau mai apoi de inregistrari, la descoperirea multora dintre starurile tv spaniole: Natalia Estrada (cunoscuta prezentatoare si a emisiunilor tv din Italia, actuala sotie a fratelui lui Berlusconi), Penelope Cruz, Belen Rueda, grupul Mama Chicho, Emilio Aragon, Xuxa, Yvones Reyes sau chiar pe Ana Botella, sotia fostului premier spaniol Jose Maria Aznar, ca sa nu uitam si de ajutorul dat personal Amandei Lear, iubita lui Salvador Daly. De cate ori lucram sub obladuirea lui directa se plangea de carmuirea opaca, post comunista din tara. Era un mare admirator al domnului Coposu si al lui Ion Ratiu. Desi evreu, era admirat de catre refugiatii din Miscarea Legionara a lui Horia Sima. Cei de dreapta il acuzau ca ar fi fost comunist si de aceea a refuzat sa fie Directorul General al Televiziunii spaniole, iar "rosii" il proclamasera "facha" (fascist), pentru ca dictatorul Franco l-a acceptat la tv. Spaniolii nu-i intelegeau experimentele tv si-l poreclau "Mister zoom". A fost casatorit de 6 ori, dar spiritul sau de familist convins prima ori de cate ori putea, avand relatii amiabile cu fostele sale sotii si mai ales cu copiii sai, pe care-i diviniza "in extremis". Reusise sa fuga din Romania printr-un tertip pus la cale de catre cantareata spaniolilor la Eurovizion , Salome si directorul de la TVE - Juan José Roson, care i-a facut o invitatie personala prin Televiziunea de stat spaniola si prin scrisorilor trimise de comunistul Santiago Carrillo. Valeriu Lazarov l-a lansat practic chiar si pe Julio Iglesias pe piata muzicala internationala prin video- clipurile regizate printr-o noua viziune in acea epoca, ce mai tarziu va fi copiata 100% de catre MTV. Marca Valeriu Lazarov vinde prin sine insasi. Totul era revolutionar, nu doar pentru Spania. Emisiuniile create si supervizate de el ca: Miss Spania, dezbaterea politica "in life" transmisa de catre Tele Cinco intre Jose Maria Aznar si Felipe Gonzalez, au ajutat nu doar prin sharer-ul mare de spectatori, Galele de varitati, teleseriile ...tot, absolut totul avea o mare audienta in Spania, Italia si mai tarziu in Romania. Pe Valeriu l-am propus domnului Traian Basescu sa-l numeasca ca director general la TVR cu 3 zile inaintea reusitei sale la alegerile prezidentiale. I-am propus, inca in viata fiind, sa fie de acord ca macar o strada dintr-un oras din Romania sa-i poarte numele. Si chiar reusisem in proportie de 30 la suta sa-i conving pe cei din orasul Ploiesti, pentru ca primarul din Barlad, din acea perioada, ca raspuns al unei scrisori trimise la biroul sau, nici macar nu a raspuns. Totusi a primit cu drag in 2004 Premiul Comunitatii Romanilor din Spania si ne-a declarat atunci: "Este pentru mine acest premiu incununarea sudorii mele depuse in slujba telemaniei, mai ales ca romanii m-au uitat si comunistii m-au hulit mult timp, numindu-ma tradatorul natiei ! Acum ambasada ma cheama mereu, imi cere ajutorul, dar cand era Novaceanu (Darie n.n) ambasador m-a sunat sa-i pun o antena pe ambasada, ca tot sunt specialist in televiziune! Si le-am pus-o! Gratis, ca tot m-a rugat ca sa fie la un pret mic, asa ca de la roman la roman ! "
Director general la Finninvest , Director general la Tele Cinco , Presedintele executiv la Prime Time Communicacion, Medalia de aur a Regatului Spaniei cu merit in munca, Premiul de talent (2002) al Academiei de Stiinte si Arte Spania. Ce se poate spune oare pe scurt despre un monstru sacru al televiziunii fara a nu repeta curriculum sau vitae, la nesfarsit? Poate ca nu a fumat, nu a baut cafea si nici macar alcool nu a consumat? Era tiffosi de Juventus si "mozo"Atletico de Madrid in Spania."Nu am facut niciodata sport, dar imi salta inima si ma madresc cand aud de moldoveanca mea Nadia, de Nastase ...tenis-manul si Hagi"...Un mare colectionar de ceasuri pe care a promis ca le va dona ... "odata si odata Muzeului Ceasului din Ploiesti"
Timpul ...ceasurilor sale s-au oprit aseara. Cand a ajuns in Spania si in occidentul pe care atat de mult il venera in azilul interior ce si-l decretase, a suferit cand o serie de monstrii sacrii ca De Sica, Maurice Chevalier, Pablo Picasso, Anna Magnanni, Passolini, Maria Callas, Papa Pablo VI sau John Lennon, Grace Kelly dispar unul cate unul..."si ma durea sa aud de atat de multe morti..."
Intre maniile sale erau: sa nu manance usturoi, sa stea in baie 2 ore si sa-si schimbe camerele de hotel rezervate dupa mici capricii de decor. Ii placea Fernet Branca, la orice mancare utiliza in loc de sare doar salsa de soia sau in loc de piper - tabasco, cu colturi de paine rumenite. Dormea doar cinci ore pe zi...si alea cumulate si amestecate cu sportul national spaniol numit "siesta". Isi aducea aminte cum comunistii romani i-au rechizitionat mamei sale, pe cand avea doar 8 ani, fabrica de mobila care apartinea familiei sale.
"Cand eram student in Bucuresti ma duceam cu fetele la un restaurant in Cisimigiu...si aranjam mereu cu ospatarii sa umfle nota de plata si sa scot mereu un bacsis mai mult decat generos ...A doua zi ma duceam sa-mi recuperez banii si uite asa mai cadea cate o colega in mrejele dragostei! Asa mi-au picat in plasa multe din fostele stelele ale mediei din tara". Valeriu Lazarov a fost casatorit oficial in Romania de doua ori pana la plecarea sa definitiva. "Asa cred, ca eu am fost casatorit de fiecare data cand iubeam o fata. Femiea de aceea a fost creata, doar sa fie iubita si ocrotita si sa ne deschida ochii spre o alta femeie care intruchipeaza alta dinastie". Prima sa sotie in libertate (1970) a fost actrita cubaneza Elsa Baeza (fiica unui diplomat si a unei scriitoare), cu care a avut primul copil -Valerio Jr.
In 1973 divorteaza. Actrita (cunoscuta din filmul "Tarzan si misterul junglei -1972) Deideree Fizpatrick (Didi Sherman), fata unei ambasadoare si a amiralului Sherman, devine urmatoarea sotie. Din acest matrimoniu s-au nascut Sergio Lazarov Sherman Fiztpatrick si Roberto. Adonella Azzonni, in 1989 director de programe tv Tele Cinque este ceruta in casatorie de catre Valeriu, care se scuza ca e un fel de Chaplin si la numarul de casatorii. Andreea si Valentina sunt rodul casatoriei lor. In anul 1996 Valeriu iese "ciufulit" financiar din divortul cu Antoanella si se casatoreste pentru prima data cu o spaniola, Sonia Costa - designer tv, chiar in data de 11 septembrie 2001. Sonia stia ca totul se va narui repede, asa ca in 2002, pe 7 iulie, se divorteaza chiar de ziua fiestelor de tauri din Pamplona.
Augusta Dumitrascu cu doar 22 ani, fiind cea care i-a fost ultima sotie, casatorindu-se in vara anului 2004."Dealtfel prietenii spanioli apropiati au afirmat ca atunci cand au prezentat idila ar fii arfimat"Es mi ultima navegacion,mi ultimo tren ...Sotia aceasta va fii pana la moarte ! Si sper sa nu fie o aventura doar pentru ea...Cand ma uit la ea sunt gelos chiar pe mine,insumi."
Valeriu mi-a confesat ca a sosit in Madrid cu o valiza de carton si trei perechi de ciorapi, dorindu-si sa-si cumpere o masina Fiat 600. Cand lucra pentru Berlusconi isi dorea un Merces ultimul tip si inca mai spera ca o sa-si cumpere acea broscuta italieneasca odata si odata, macar ca sa o tina in garaj, ca sa-i incununeze dorintele pe care nu si le-a putut niciodata indeplinii. Lazarov s-a dus. Barcagiul a sosit la malul sau si l-a luat asa cum a venit. Intr-o valiza ce ramane pentru toti plina cu iluzii.
Wednesday 5 August 2009
Seria de interviuri cu personalitatile politice candidate la presedentia Romaniei in alegerile din 2009-click pentru tot articolul
Interviu cu Alteta Sa Regala Principele Radu al Romaniei
Publicat in Revista Lumea sub lupa, www.lumeasublupa.ro
Realizat de Ionela Flood
Rep.: La o abordare directa, privind starea natiunii romane, ce credeti ca ar fi necesar sa se faca, pentru depasirea in siguranta a crizei economice?
Principele Radu: Starea natiunii romane nu este mai grava sau mai fericita in aceste momente de criza decat a vreunei alte natiuni „conectate” la ritmul global al evolutiei omenirii. Aceasta criza economica a pornit din centrul sistemului, s-a extins spre periferie si cred ca tot de la centru va veni si vindecarea. Despre siguranta nu poate fi vorba niciunde pe glob, pentru ca, deocamdata nu s-a gasit raspunsul la criza.
Ceea ce trebuie sa faca tara noastra este sa impinga cat mai multi bani in dezvoltarea infrastructurii si domeniile conexe, aceasta insemnand limitarea cresterii somajului pe cat posibil si o oarecare incredere in ziua de maine pentru mai multi oameni. Apoi ar trebui sa acorde mai multa importanta agriculturii, industriilor proprii, si sa limiteze cat de mult importurile. Nimic din toate acestea nu poate fi dus la bun sfarsit fara o buna guvernare. Si Presedintele, cu puterea exemplului personal, trebuie sa dea tonul pentru buna guvernare a tarii.
Publicat in Revista Lumea sub lupa, www.lumeasublupa.ro
Realizat de Ionela Flood
Rep.: La o abordare directa, privind starea natiunii romane, ce credeti ca ar fi necesar sa se faca, pentru depasirea in siguranta a crizei economice?
Principele Radu: Starea natiunii romane nu este mai grava sau mai fericita in aceste momente de criza decat a vreunei alte natiuni „conectate” la ritmul global al evolutiei omenirii. Aceasta criza economica a pornit din centrul sistemului, s-a extins spre periferie si cred ca tot de la centru va veni si vindecarea. Despre siguranta nu poate fi vorba niciunde pe glob, pentru ca, deocamdata nu s-a gasit raspunsul la criza.
Ceea ce trebuie sa faca tara noastra este sa impinga cat mai multi bani in dezvoltarea infrastructurii si domeniile conexe, aceasta insemnand limitarea cresterii somajului pe cat posibil si o oarecare incredere in ziua de maine pentru mai multi oameni. Apoi ar trebui sa acorde mai multa importanta agriculturii, industriilor proprii, si sa limiteze cat de mult importurile. Nimic din toate acestea nu poate fi dus la bun sfarsit fara o buna guvernare. Si Presedintele, cu puterea exemplului personal, trebuie sa dea tonul pentru buna guvernare a tarii.
Saturday 1 August 2009
Eugen Petri: Mostenire artistica romaneasca la Londra
Londra, 31 iulie 2009
Oboseala zilei calatoreste odata cu mine spre casa. Parfumul seducator al Londrei se perinda de-alungul strazilor , iar eu ma intorc victorioasa dintr-o lupta care aparent nu este a mea. Cu acesta bucurie a reusitei sculptorului Eugen Petri in suflet, pot sa trec in revista si fata estivala a orasului: vitrine pretentioase, restaurante sofisticate, florile verii respirind tandru in gradini, masutele de lemn inghesuite pe trotoarele strimte.
Ma simt victorioasa caci mostenirea artistica romaneasca a ajuns si la Londra prin arta lui Eugen Petri, expusa pina pe 21 august , la Societatea Regala a Sculptorilor Britanici.
Daca aveti ocazia sa vizitati expozitia organizata pentru premiile rezidentei Brian Mercer , veti descoperi rezultatele acestui premiu, acordat pentru prima oara unui artist strain. Timp de de 3 luni Eugen Petri a experimentat sculptura in marmura in Pietrasanta, in Italia, locul in care si Michelangelo a realizat sculpturile sale.
De acolo din radacina latina imbinind trairea lui creativa formata la scoala traditionala romaneasca , Eugen a adus la Londra mostenire artistica romaneasca , incrustata pe una din piesele de marmura translucida .
Am descopetit acolo cateva litere pe care le-as fi vrut de aur :"...vreme trece, vreme vine..."
Incursiunea in universul artistic al lui Eugen Petri e posibila la studioul de pe Old Bromton Road nr 108 , SW7 3RA, Londra. Vizitele sunt confirmate telefonic la 020 7373 8615.
Va rog acordati-va acest timp de gratie.
Ionela Flood
http://ionelaflood.blogspot.com
www.romanca.co.uk
Oboseala zilei calatoreste odata cu mine spre casa. Parfumul seducator al Londrei se perinda de-alungul strazilor , iar eu ma intorc victorioasa dintr-o lupta care aparent nu este a mea. Cu acesta bucurie a reusitei sculptorului Eugen Petri in suflet, pot sa trec in revista si fata estivala a orasului: vitrine pretentioase, restaurante sofisticate, florile verii respirind tandru in gradini, masutele de lemn inghesuite pe trotoarele strimte.
Ma simt victorioasa caci mostenirea artistica romaneasca a ajuns si la Londra prin arta lui Eugen Petri, expusa pina pe 21 august , la Societatea Regala a Sculptorilor Britanici.
Daca aveti ocazia sa vizitati expozitia organizata pentru premiile rezidentei Brian Mercer , veti descoperi rezultatele acestui premiu, acordat pentru prima oara unui artist strain. Timp de de 3 luni Eugen Petri a experimentat sculptura in marmura in Pietrasanta, in Italia, locul in care si Michelangelo a realizat sculpturile sale.
De acolo din radacina latina imbinind trairea lui creativa formata la scoala traditionala romaneasca , Eugen a adus la Londra mostenire artistica romaneasca , incrustata pe una din piesele de marmura translucida .
Am descopetit acolo cateva litere pe care le-as fi vrut de aur :"...vreme trece, vreme vine..."
Incursiunea in universul artistic al lui Eugen Petri e posibila la studioul de pe Old Bromton Road nr 108 , SW7 3RA, Londra. Vizitele sunt confirmate telefonic la 020 7373 8615.
Va rog acordati-va acest timp de gratie.
Ionela Flood
http://ionelaflood.blogspot.com
www.romanca.co.uk
Sunday 19 July 2009
Manuc Bei-documente de arhiva-click aici pentru detalii
După aproape 200 de ani o scrisoare inedită aflată în biblioteca din Sankt Petersburg şi tradusă, în anii ’60 de renumitul H.Dj. Siruni, epistolă adresată prinţului Hovakim (probabil Muradian Hovakim Hovhannes (1767-1815) – ofiţer în armata Franţei), vă oferă astăzi poate singura autobiografie a controversatului Manuc Bei.
Mai multe detalii la: http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/manuc-bei-stiu-foarte-bine-ca
Reiau acest articol cu gindul locurilor mele natale , unde cindva a existat Manastirea Ecaterina Manuc, loc in vecinatatea caruia se afla casa parinteasca...
Ionela Flood
Mai multe detalii la: http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/manuc-bei-stiu-foarte-bine-ca
Reiau acest articol cu gindul locurilor mele natale , unde cindva a existat Manastirea Ecaterina Manuc, loc in vecinatatea caruia se afla casa parinteasca...
Ionela Flood
Saturday 11 July 2009
Participare la Conferinta Regionala UNISON pentru Autoritati Locale
Am revenit recent de la prima participare la Conferinta regionala a Sindicatului UNISON pentru Autoritati Publice din Marea Britanie, ce a avut loc in Brighton, Marea Britanie, in luna iunie .
Am reprezentat colegii mei din sectorul locativ londonez impreuna cu inca 3 delegati: John Grey, Blondine Mavandalt si Doreen Davies.
Experienta a fost foarte puternica din multe motive.
Modul de organizare e destul destul de riguros cu dezbateri generatoare de dureri de cap uneori, cu aplauze in semn de recunoastere a unanimitatii dar cu rezultate pozitive in luarile de pozitii in acest domeniu al administratiei publice care cuprinde in principiu persoane angajate in sanatate, educatie, societatea civila si administratie publica.
Luarile mele de pozitie s-au referit la citeva aspecte legate de sectorul societatii civile si recrutarea de noi membrii.
Sectorul societatii civile are nevoie de o structura de organizare, un sector recunoscut in UNISON si organizat ca atare pentru aparare membrilor din acest domeniu important denumit si al 3-lea sector in Marea Britanie.
Propunerea de recrutare de membri de sindicat din rindul comunitatilor est europene, in special Romania si Bulgaria, a generat interes datorita mentinerii restrictiilor pe piata muncii si a dificultatilor in apararea dreptului muncii.
In mod aditional acestui exercitiu democratic al votului pentru motiunile inscrise in lucrarile conferintei m-am bucurat din plin de platforma organizata in cadrul conferintei: staduri ale organizatorilor si sponsorilor, workshopurile, momentele de divertisment, publicarea articolelor in publicatiile conferintei si mai ales inregistrarile video instant .
Chiar daca serile au fost scurte m-am bucurat de atmosfera informala cind am reusit sa facem plaja la malul Marii Mainecii, sau sa exploram viata traita in culori diferite in Brighton, ca expresie a bogatiei diversitatii si alegerilor personale a stilului de viata.
Nu mai putin interesanta a fost parada Nude ciclysts care a reunit aproximativ 200 persoane pe strazile de la malul marii protestind tacut impotriva incalzirii globale si a emisiilor de carbon.
Rezultatele conferintei si pentru mai multe informatii va rog vizitati websit-ul UNISON: www.unison.org.uk
Tuesday 23 June 2009
Vizita cuplului princiar in Marea Britanie
Luni 22 iunie, Londra.
Principesa Margareta impreuna cu Princepele Radu au inceput o vizita de doua zile si jumatate la Londra. Ocazie este data de vizita la Regina Elisabeta a II a Marii Britanii cit si intilnirilor cu membrii comunitatii romanesti si de afaceri din capitala britanica. Principele Radu fost invitat sa vorbeasca membrilor Asociatiei Romanian Business Club UK ( www.rbcuk.info/ )in data de 22 iunie 2009, unde a prezentat repere din gindirea sa politica, in perspectiva alegerilor prezidentiale din toamna.
In fata unui numar de reprezentanti ai organizatiei, tineri si influenti oameni de afaceri si specialisti in finante ocupând posturi de importanta in viata economica a Londrei, a prezentat proiectul de asezare a Institutiei Presedintelui României pe temeiul constitutional actual si proiectele pe care le are in vedere pentru ca acest lucru sa se intâmple, solid si durabil. Primele 100 de zile de Presedintie ar trebui sa cuprinda:
- organizarea Institutiei Presedintelui, cu sapte Departamente organizate in sensul dat de Constitutia României profilului de lucru al Presedintelui;
- inceperea proiectului de consolidare a profesionalismului in societatea româneasca, prin incurajarea si intarirea comunitatilor locale si cultivarea influentei benefice in societate a competentei din diferitele profesii;
- organizarea competenta si in conditii de excelenta a reprezentarii statale a României pe 5 ani, in Europa si in lume;
- sprijinirea directa si permanenta a milionelor de români care au resedinta temporara sau definitiva in afara României, in granitele Uniunii Europene.
Vizita a continuat la Parlamentul britanic si la Casa Lorzilor. In acelasi timp, Principesa Margareta a intâlnit un grup de personalitati britanice sustinatoare ale proiectelor Trustului Principesa Margareta a României din Marea Britanie.
La sfârsitul zilei, la sediul organizatiei Royal Overseas League, Principesa Margareta si Principele Radu , insotiti de ES dl Alexander Phillips Nixon au intâlnit un grup de oameni de cultura si afaceri britanici si români.
Profilul independent pe care Principele Radu l-a expus in legatura cu implicarea in viata politica a Romaniei a dezvaluit intentiile principiale de a se preocupa de problemele majore care framinta comunitatea romaneasca de acasa si de pretutindeni: profesionalizarea sistemului administrativ in paralel cu cel politic, dezvoltarea infrastructurii, problema rromilor, problema Basarabiei, problemele diasporei si nu in ultimul rind coruptia.
Ionela Flood
Principesa Margareta impreuna cu Princepele Radu au inceput o vizita de doua zile si jumatate la Londra. Ocazie este data de vizita la Regina Elisabeta a II a Marii Britanii cit si intilnirilor cu membrii comunitatii romanesti si de afaceri din capitala britanica. Principele Radu fost invitat sa vorbeasca membrilor Asociatiei Romanian Business Club UK ( www.rbcuk.info/ )in data de 22 iunie 2009, unde a prezentat repere din gindirea sa politica, in perspectiva alegerilor prezidentiale din toamna.
In fata unui numar de reprezentanti ai organizatiei, tineri si influenti oameni de afaceri si specialisti in finante ocupând posturi de importanta in viata economica a Londrei, a prezentat proiectul de asezare a Institutiei Presedintelui României pe temeiul constitutional actual si proiectele pe care le are in vedere pentru ca acest lucru sa se intâmple, solid si durabil. Primele 100 de zile de Presedintie ar trebui sa cuprinda:
- organizarea Institutiei Presedintelui, cu sapte Departamente organizate in sensul dat de Constitutia României profilului de lucru al Presedintelui;
- inceperea proiectului de consolidare a profesionalismului in societatea româneasca, prin incurajarea si intarirea comunitatilor locale si cultivarea influentei benefice in societate a competentei din diferitele profesii;
- organizarea competenta si in conditii de excelenta a reprezentarii statale a României pe 5 ani, in Europa si in lume;
- sprijinirea directa si permanenta a milionelor de români care au resedinta temporara sau definitiva in afara României, in granitele Uniunii Europene.
Vizita a continuat la Parlamentul britanic si la Casa Lorzilor. In acelasi timp, Principesa Margareta a intâlnit un grup de personalitati britanice sustinatoare ale proiectelor Trustului Principesa Margareta a României din Marea Britanie.
La sfârsitul zilei, la sediul organizatiei Royal Overseas League, Principesa Margareta si Principele Radu , insotiti de ES dl Alexander Phillips Nixon au intâlnit un grup de oameni de cultura si afaceri britanici si români.
Profilul independent pe care Principele Radu l-a expus in legatura cu implicarea in viata politica a Romaniei a dezvaluit intentiile principiale de a se preocupa de problemele majore care framinta comunitatea romaneasca de acasa si de pretutindeni: profesionalizarea sistemului administrativ in paralel cu cel politic, dezvoltarea infrastructurii, problema rromilor, problema Basarabiei, problemele diasporei si nu in ultimul rind coruptia.
Ionela Flood
Friday 12 June 2009
Patrimoniul cultural evreiesc din Romania
10 Iunie 2009, Londra
Patrimoniul cultural evreiesc din Romania, un eveniment unic si complex a fost oferit publicului, pe data de 10 iunie 2009 de catre Institutul Cultural Roman Londra, in parteneriat cu Mihai Eminescu Trust (MET) si cu sprijinul Fundatiei Spiro Ark din Londra.
Evenimentul a fost dedicat patrimoniului cultural evreiesc din Romania: Sinagogi din Romania, o expozitie de fotografii ale sinagogilor din sudul Transilvaniei, insotita de prezentari de Andrei Oisteanu, Julie Dawson si Letitia Cosnean, si de un concert live de muzica klezmer sustinut de ansamblul Kosmos.
Audienta numeroasa s-a aplecat cu interes asupra documentelor si imaginilor expuse in expozitia lui Christian Binder (http://www.pbase.com/binderch/synagogues), curator Julie Dawson. Multi au revazut piese arhitecturale ale copilariei petrecute in Romania, altii au intract in contact cu realitatea unui patrimoniu ramas in urma emigrarii in masa a poporului evreu din Romania.
Letitia Cosnean, architect al organizatiei MET in Sighisoara a prezentat procesul de restaurare a Sinagogii din Medias , proiect extrem de generos care doreste transformarea acesteia intr-un muzeu interactiv.
Andrei Oisteanu, istoric si antropolog roman avind domeniile predilecte de studiu etnologia, antropologia culturala, istoria religiilor si a mentalitatilor a prezentat "Imaginea evreului in cultura romana, studiu de imagologie in context est-central european" ce constuituie primul studiu complet al modului in care evreii sunt reprezentati in mentalitatea si folclorul romanesti. Evenimentul a oferit deasemenea ocazia lansarii cartii Inventig the Jew. In paginile acesteia , Andrei Oisteanu urmareste evolutia stereotipurilor evreilor de la nivelul traditional romanesc si al altor culturi est-europene (legende, povesti, balade, colinde, anecdote, superstitii si reprezentari iconografice) pina la cultura mai "inalta" (literatura, eseu, articole din presa, literatura social politica) aratind cum motive ale "antisemitismului folkloric" au migrat in "antisemitismul intelectual".
Perspectiva comparativa subliniaza deasemenea cum imaginea evreilor difera de cea a altor "straini" cum ar fii maghiari, germani, rroma, turci, armeni si greci.
Diferenta de conceptie dintre "evreul imaginar" si "evreul real" este o distanta culturala care difera in timp si sptiu, aici fiind vazuta prim lupa antropologiei culturale. Stereotipul "evreului generic" nu este in mod exclusiv negativ si descrie portrete profesionale si fizice , morale si intelectuale, magice sau mitologice,sau imagini religioase. Andrei Oisteanu este profesor la Institutul de Istorie a Religiilor din Bucuresti si profesor asociat al Centrului de studii evreiesti din Universitatea Bucuresti.
Seara s-a incheiat cu un recital al ansamblului Kosmos , care propune o muzica originala lasand spatiu improvizatiei, combinind muzica clasica occidentala cu cea est europeana, tiganeasca, balcanica, klezmer si tango cu influente contemporane.
Ionela Flood
http://ionelaflood.blogspot.com
Patrimoniul cultural evreiesc din Romania, un eveniment unic si complex a fost oferit publicului, pe data de 10 iunie 2009 de catre Institutul Cultural Roman Londra, in parteneriat cu Mihai Eminescu Trust (MET) si cu sprijinul Fundatiei Spiro Ark din Londra.
Evenimentul a fost dedicat patrimoniului cultural evreiesc din Romania: Sinagogi din Romania, o expozitie de fotografii ale sinagogilor din sudul Transilvaniei, insotita de prezentari de Andrei Oisteanu, Julie Dawson si Letitia Cosnean, si de un concert live de muzica klezmer sustinut de ansamblul Kosmos.
Audienta numeroasa s-a aplecat cu interes asupra documentelor si imaginilor expuse in expozitia lui Christian Binder (http://www.pbase.com/binderch/synagogues), curator Julie Dawson. Multi au revazut piese arhitecturale ale copilariei petrecute in Romania, altii au intract in contact cu realitatea unui patrimoniu ramas in urma emigrarii in masa a poporului evreu din Romania.
Letitia Cosnean, architect al organizatiei MET in Sighisoara a prezentat procesul de restaurare a Sinagogii din Medias , proiect extrem de generos care doreste transformarea acesteia intr-un muzeu interactiv.
Andrei Oisteanu, istoric si antropolog roman avind domeniile predilecte de studiu etnologia, antropologia culturala, istoria religiilor si a mentalitatilor a prezentat "Imaginea evreului in cultura romana, studiu de imagologie in context est-central european" ce constuituie primul studiu complet al modului in care evreii sunt reprezentati in mentalitatea si folclorul romanesti. Evenimentul a oferit deasemenea ocazia lansarii cartii Inventig the Jew. In paginile acesteia , Andrei Oisteanu urmareste evolutia stereotipurilor evreilor de la nivelul traditional romanesc si al altor culturi est-europene (legende, povesti, balade, colinde, anecdote, superstitii si reprezentari iconografice) pina la cultura mai "inalta" (literatura, eseu, articole din presa, literatura social politica) aratind cum motive ale "antisemitismului folkloric" au migrat in "antisemitismul intelectual".
Perspectiva comparativa subliniaza deasemenea cum imaginea evreilor difera de cea a altor "straini" cum ar fii maghiari, germani, rroma, turci, armeni si greci.
Diferenta de conceptie dintre "evreul imaginar" si "evreul real" este o distanta culturala care difera in timp si sptiu, aici fiind vazuta prim lupa antropologiei culturale. Stereotipul "evreului generic" nu este in mod exclusiv negativ si descrie portrete profesionale si fizice , morale si intelectuale, magice sau mitologice,sau imagini religioase. Andrei Oisteanu este profesor la Institutul de Istorie a Religiilor din Bucuresti si profesor asociat al Centrului de studii evreiesti din Universitatea Bucuresti.
Seara s-a incheiat cu un recital al ansamblului Kosmos , care propune o muzica originala lasand spatiu improvizatiei, combinind muzica clasica occidentala cu cea est europeana, tiganeasca, balcanica, klezmer si tango cu influente contemporane.
Ionela Flood
http://ionelaflood.blogspot.com
Tuesday 9 June 2009
Sunday 7 June 2009
Piersic a inflorit la Londra
6 iunie, Londra
Piersic a inflorit la Londra
5 Iunie 2009 a fost o seara de suflet la ICR Londra. Invitat al Ambasadei Romaniei la Londra, Florin Piersic soseste dupa o introducere scurta dar inspirata a Excelentei Sale Dl. Ambasador Ion Jinga. Domnia Sa a trecut in revista sirul lung de creatii in care actorul a dat viata unor caractere si personaje devenite modele de viata si istorie pentru multi dintre noi.
Sfirsitul de saptamina ne-a gasit pe multi dintre noi pregatiti de aceasta intilnire ,lasand in urma birourile si oboseala zilei, pregatiti pentru un show regal. Seara a inceput cu emotie de ambele parti ale scenei. Publicul pe de-o parte, frematind in asteptarea unui simbol al filmului si teatrului romanesc , iar Piersic, emotionat pentru aceasta reintilnire intima cu publicului romanesc londonez.
Timp de o ora ne-am destins cu umorul asezat si spumos al glumelor si bancurilor revarsate parca pentru fiecare dintre noi.
Seara si-a depanat apoi evocarile unor clipe de neuitat , petrecute in preajma marilor Maestri ai scenei romanesti . Chiar daca intimplarile s-au petrecut acum 10 sau 50 de ani , prospetimea prezentei si a intelepciunii lor ne-a cucerit cu fiecare nume: Calboreanu, Tanase, Caragiu, Pelea, Radulescu, Nichita, Sorescu, Calinescu. Memoria acestor mari actori a fost evocata cu o dragoste care trece dincolo de moarte ,in eternitate, daruindu-ne in acelasi timp de acolo pilde de prietenie, profesionalism si daruire. Seara ar fii putut incepe din nou daca timpul ar fii permis sa trecem in revista si selectia de filme in care zecile de personaje ne-au cucerit de-alungul vremii , dar am lasat acest rasfat al amintirii pentru alta data .
Cu fiecare poezie daruita audientei , fie ca a fost vorba de Pribeagu, Nichita , sau Paunescu , audienta si-a regasit cu emotie legatura cu sine, cu limba stramoseasca, prietenii , familia si dorul de tara. In acest punct Piersic ne-a revendicat ca fiind ai lui si are dreptate caci stim ca se va intoarce la noi, pentru a gusta impreuna din fructele coapte ale lui Piersic.
Ionela Flood
www.romanca.co.uk
Piersic a inflorit la Londra
5 Iunie 2009 a fost o seara de suflet la ICR Londra. Invitat al Ambasadei Romaniei la Londra, Florin Piersic soseste dupa o introducere scurta dar inspirata a Excelentei Sale Dl. Ambasador Ion Jinga. Domnia Sa a trecut in revista sirul lung de creatii in care actorul a dat viata unor caractere si personaje devenite modele de viata si istorie pentru multi dintre noi.
Sfirsitul de saptamina ne-a gasit pe multi dintre noi pregatiti de aceasta intilnire ,lasand in urma birourile si oboseala zilei, pregatiti pentru un show regal. Seara a inceput cu emotie de ambele parti ale scenei. Publicul pe de-o parte, frematind in asteptarea unui simbol al filmului si teatrului romanesc , iar Piersic, emotionat pentru aceasta reintilnire intima cu publicului romanesc londonez.
Timp de o ora ne-am destins cu umorul asezat si spumos al glumelor si bancurilor revarsate parca pentru fiecare dintre noi.
Seara si-a depanat apoi evocarile unor clipe de neuitat , petrecute in preajma marilor Maestri ai scenei romanesti . Chiar daca intimplarile s-au petrecut acum 10 sau 50 de ani , prospetimea prezentei si a intelepciunii lor ne-a cucerit cu fiecare nume: Calboreanu, Tanase, Caragiu, Pelea, Radulescu, Nichita, Sorescu, Calinescu. Memoria acestor mari actori a fost evocata cu o dragoste care trece dincolo de moarte ,in eternitate, daruindu-ne in acelasi timp de acolo pilde de prietenie, profesionalism si daruire. Seara ar fii putut incepe din nou daca timpul ar fii permis sa trecem in revista si selectia de filme in care zecile de personaje ne-au cucerit de-alungul vremii , dar am lasat acest rasfat al amintirii pentru alta data .
Cu fiecare poezie daruita audientei , fie ca a fost vorba de Pribeagu, Nichita , sau Paunescu , audienta si-a regasit cu emotie legatura cu sine, cu limba stramoseasca, prietenii , familia si dorul de tara. In acest punct Piersic ne-a revendicat ca fiind ai lui si are dreptate caci stim ca se va intoarce la noi, pentru a gusta impreuna din fructele coapte ale lui Piersic.
Ionela Flood
www.romanca.co.uk
Thursday 4 June 2009
Multilingvismul: o politica pentru unitatea cetatenilor europeni
Scris de Ionela Flood, Londra
Sâmbătă, 23 Mai 2009 04:47
Publicat in www.zonainterzisa.ro
Scoala Londoneza de Economie a prezentat marti 19 mai prelegerea sustinuta de Leonard Orban, Comisar European pentru Multilingvism, eveniment organizat in seria de lecturi realizate in parteneriat cu Fundatia Culturala Europeana. Multilingvism: o politica pentru unitatea cetatenilor europeni a fost titlul acestei prezentari a strategiei europene in acest domeniu.
Dezvoltarea acestei strategii a pornit de la analiza aspectelor culturale de integrare ale cetatenilor europenilor precum si cele de de competitivitate , educatie si de diversitate culturala.
Politica europeana pentru Multilingvism face referire la conditiile schimbatoare ale pietei fortei de munca la nivel global, european si regional, precum si la criteriile din domeniile serviciilor, drepturilor omului, solidaritatii , comunitatii si culturii.
Oportunitatea oferita de Anul european al creativitatii si inovarii 2009, aduce in actualitate posibilitatea dezvoltarii potentialului cetatenilor europeni prin 2 platforme ce vor fii lansate in acest an: dialogul intercultural si suport pentru sectorul de afaceri.
''Limbajul se constituie intr-o punte intre oameni si culturi si poate imbogatii schimbarile din viata cotidiana '' este mesajul pe care Comisarul European l-a lansat cu acesta ocazie.
Evenimentul a beneficiat de prezenta a numeroase personalitati din mediul academic si politic, generind o dezbatere pe tema prezentata in special in legatura cu fondurile disponibile pentru implementarea acestor platforme europene, dinamica competitivitatii din afaceri si a diversitatii lingvistice.
Ambasada Romaniei la Londra a oferit o receptiei in cadrul evenimentului la care au fost prezenti: dl Ambasador Ioan Jinga, membri ai Ambasadei Romaniei la Londra alaturi de un public numeros.
Cu aceasta ocazie Leonard Orban a reintilnit membri ai comunitatii romanesti de la Londra si a transmis mesajele de unitate in diversitate si promovare a valorilor culturale.
Sâmbătă, 23 Mai 2009 04:47
Publicat in www.zonainterzisa.ro
Scoala Londoneza de Economie a prezentat marti 19 mai prelegerea sustinuta de Leonard Orban, Comisar European pentru Multilingvism, eveniment organizat in seria de lecturi realizate in parteneriat cu Fundatia Culturala Europeana. Multilingvism: o politica pentru unitatea cetatenilor europeni a fost titlul acestei prezentari a strategiei europene in acest domeniu.
Dezvoltarea acestei strategii a pornit de la analiza aspectelor culturale de integrare ale cetatenilor europenilor precum si cele de de competitivitate , educatie si de diversitate culturala.
Politica europeana pentru Multilingvism face referire la conditiile schimbatoare ale pietei fortei de munca la nivel global, european si regional, precum si la criteriile din domeniile serviciilor, drepturilor omului, solidaritatii , comunitatii si culturii.
Oportunitatea oferita de Anul european al creativitatii si inovarii 2009, aduce in actualitate posibilitatea dezvoltarii potentialului cetatenilor europeni prin 2 platforme ce vor fii lansate in acest an: dialogul intercultural si suport pentru sectorul de afaceri.
''Limbajul se constituie intr-o punte intre oameni si culturi si poate imbogatii schimbarile din viata cotidiana '' este mesajul pe care Comisarul European l-a lansat cu acesta ocazie.
Evenimentul a beneficiat de prezenta a numeroase personalitati din mediul academic si politic, generind o dezbatere pe tema prezentata in special in legatura cu fondurile disponibile pentru implementarea acestor platforme europene, dinamica competitivitatii din afaceri si a diversitatii lingvistice.
Ambasada Romaniei la Londra a oferit o receptiei in cadrul evenimentului la care au fost prezenti: dl Ambasador Ioan Jinga, membri ai Ambasadei Romaniei la Londra alaturi de un public numeros.
Cu aceasta ocazie Leonard Orban a reintilnit membri ai comunitatii romanesti de la Londra si a transmis mesajele de unitate in diversitate si promovare a valorilor culturale.
Societatea Romanca invitata in House of Commons din Marea Britanie
Scris de Ionela Flood, Marea Britanie
Joi, 26 Februarie 2009
publicat in www.zonainterzisa.ro
Societatea Romanca din Londra - Marea Britanie, a fost invitata recent sa ia parte intr-un proiect al carui scop este acela de a constientiza opinia publica asupra comunitatilor etnice mai putin vizibile in Marea Britanie. Aceasta participare in panelul de discutii a oferit un prilej potrivit pentru a atentiona din nou asupra efectelor negative generate in comunitatea romanesca de mentinerea restrictiilor pentru dreptul de munca al romanilor in Marea Britanie.
Proiectul "Studiul Comunitatii" a fost organizat de catre Runnymede Trust (www.runnymedetrust.org) pornind de la studiile de cercetare conduse in mod specific pentru fiecare dintre comunitatile etnice minoritare invitate sa participe la eveniment. In aceasta intilnire au fost invitati reprezentanti ai comunitatilor marocane, filipineze, nepaleze si tailandeze carora s-a alaturat si cea romaneasca.
Studiul de cercetare a fost pregatit de Andreea Torre , doctorand la London School of Economics, si e publicat pe:
http://www.runnymedetrust.org/uploads/file/LivingTransnationally-2008.pdf
Acest studiu isi concentreaza atentia pe migratia recenta a romanilor in Marea Britanie, de aceea concluziile studiului satisfac partial descifrarea mecanizmelor migratiei romanesti in Marea Britanie.
Comentariul din partea comunitatii romanesti a fost sustinut de catre Ionela Flood, Presedinta Societatii Romanca.
Parlamentarul britanic Meg Hillier, Deputat in Hackney, a prezidat aceasta intilnire ce a avut loc pe data de 10 February, 5-7pm in House of Common, Londra.
Au fost invitati in special politicieni, factorii de decizie, functionari publici la nivel local si national, organizatii reprezentative si cercetatori, presa.
Scopul principal al intilnirii a fost acela de a atrage atentia asupra modului prin care cele 200 de etnii din Marea Britanie interactioneza in diversitatea etnica, si cum in acest proces de schimbare este necesar a se recunoaste cresterea diversitatii dintre si in interiorul fiecarei minoritati etnice.
Aceasta diversitate este in sine complexa , nu numai in termenii multimii de identitati , dar deasemenea si in termenii experientei si traiectoriei.
Ca urmare factorii de influenta ai migratiei si ai integrarii in societatre multicultural britanica sunt complexi si pot diferi de la loc la loc, de la grup la grup si de la individ la individ.
In concluzie sunt necesare de urgenta o legislatie si o politica activa pentru a intelege practica si complexitatatea factorilor care influenteaza migratia.
Aceasta participare in panelul de discutii a oferit un prilej potrivit pentru a atentiona din nou asupra efectelor negative generate in comunitatea romanesca de mentinerea restrictiilor pentru dreptul de munca al romanilor in Marea Britanie.
Ionela Flood
Joi, 26 Februarie 2009
publicat in www.zonainterzisa.ro
Societatea Romanca din Londra - Marea Britanie, a fost invitata recent sa ia parte intr-un proiect al carui scop este acela de a constientiza opinia publica asupra comunitatilor etnice mai putin vizibile in Marea Britanie. Aceasta participare in panelul de discutii a oferit un prilej potrivit pentru a atentiona din nou asupra efectelor negative generate in comunitatea romanesca de mentinerea restrictiilor pentru dreptul de munca al romanilor in Marea Britanie.
Proiectul "Studiul Comunitatii" a fost organizat de catre Runnymede Trust (www.runnymedetrust.org) pornind de la studiile de cercetare conduse in mod specific pentru fiecare dintre comunitatile etnice minoritare invitate sa participe la eveniment. In aceasta intilnire au fost invitati reprezentanti ai comunitatilor marocane, filipineze, nepaleze si tailandeze carora s-a alaturat si cea romaneasca.
Studiul de cercetare a fost pregatit de Andreea Torre , doctorand la London School of Economics, si e publicat pe:
http://www.runnymedetrust.org/uploads/file/LivingTransnationally-2008.pdf
Acest studiu isi concentreaza atentia pe migratia recenta a romanilor in Marea Britanie, de aceea concluziile studiului satisfac partial descifrarea mecanizmelor migratiei romanesti in Marea Britanie.
Comentariul din partea comunitatii romanesti a fost sustinut de catre Ionela Flood, Presedinta Societatii Romanca.
Parlamentarul britanic Meg Hillier, Deputat in Hackney, a prezidat aceasta intilnire ce a avut loc pe data de 10 February, 5-7pm in House of Common, Londra.
Au fost invitati in special politicieni, factorii de decizie, functionari publici la nivel local si national, organizatii reprezentative si cercetatori, presa.
Scopul principal al intilnirii a fost acela de a atrage atentia asupra modului prin care cele 200 de etnii din Marea Britanie interactioneza in diversitatea etnica, si cum in acest proces de schimbare este necesar a se recunoaste cresterea diversitatii dintre si in interiorul fiecarei minoritati etnice.
Aceasta diversitate este in sine complexa , nu numai in termenii multimii de identitati , dar deasemenea si in termenii experientei si traiectoriei.
Ca urmare factorii de influenta ai migratiei si ai integrarii in societatre multicultural britanica sunt complexi si pot diferi de la loc la loc, de la grup la grup si de la individ la individ.
In concluzie sunt necesare de urgenta o legislatie si o politica activa pentru a intelege practica si complexitatatea factorilor care influenteaza migratia.
Aceasta participare in panelul de discutii a oferit un prilej potrivit pentru a atentiona din nou asupra efectelor negative generate in comunitatea romanesca de mentinerea restrictiilor pentru dreptul de munca al romanilor in Marea Britanie.
Ionela Flood
Community Studies-Living Transnationally
by Ionela Flood, 12 February 2009, London
Publish in www.romanca.co.uk
Romanca Society was invited to take part in a project aiming to rise awareness about the hidden communities in the UK .
The project was organised by Runnymede Trust ( www.runnymedetrust.org)with a starting point on specific academic research on each community.
The study for Romanian community was prepared by Andreea Torre's and published on http://www.runnymedetrust.org/uploads/file/LivingTransnationally-2008.pdf
Andreea Torre study was focusing in the most recent Romanian migration into UK, using a qualitative method.
Meg Hillier, MP for Hackney, chaired this event, taking place on 10 February, 5-7pm in the House of Common, London,UK.
The communities introduced in the seminar are chosen from over 200 ethnic minorities living in the multicultural British society. In this specific meeting were invited to take part Romanian, Moroccan, Thai, Nepalese and South African.
The audience consisted mainly of politicians and policy makers (national as well as local), civil servants, police, community organisation representatives and researchers. The main aim was to draw attention to the ways in which ethnic diversity in Britain is changing, and that a range of government policy agendas need to recognise the increasing diversity between and within minority ethnic groups. This diversity is in itself complex, not only in terms of a myriad of identities, but also in terms of experiences and trajectories. As a result, the the factors that influence migrants’ and BME socio-economic integration are composite and can differ from place to place, from group to group and from individual to individual. It follows, then, that there is an urgent need for policymakers and practitioners to better understand the complexity of factors that influence integration.
We had the chance to draw attention to the negative effects of work restrictions that are maintained this year for Romanians in UK.
I would like to give my thanks you to all that have supported this project and make it a success: Anreea Torre , Kjartan Sveinsson, Carmen Podgorean, Cristina Narcisa Nita,Bogdan Carpa Veche,Daniela Raileanu,Inno Brezeanu, Cristina Irimie, Istrate Marcel and to all our members of society that has inspired me.
********************************************
You can see the notes for the speech below:
********************************************
Ladies and Gentlemen,
Members of the House,
Dear Speakers and Guests,
I would like to express my thanks for being invited to speak on behalf of the Romanian community in the United Kingdom. We are just one of over 200 ethnic minorities currently living in the UK.
From the beginning, it is essential to note that historically, culturally and spiritually, Romania has always been part of the European family. As a result, Romanian citizens have been able to integrate into other European countries, and become a less visible ethnic community. Moreover, our Latin linguistic roots help us learn to speak English more easily.
The migration study, Living Transnationally that Andreea Torre presented at the beginning of the discussion focuses only on the recent aspects of the Romanian migration into the UK, but many of our ancestors have their gravestones in Hadrian’s Wall from the Roman invasion of Great Britain. Other traces of our forbears can be seen in the Column of Trajan, in Rome, as a testimony to their contribution to the wealth of the Roman Empire.
To see the whole picture of the last 2000 years of history, I have added a few geographic and historical notes of my own.
From being conquered by the Romans in 106 AD, Romania has gone through a long process of political maturity and finally gained its independence in 1877.
The last 100 years has taken Romania from a monarchy with King Carol the 1st of the House of Hohenzollern-Sigmaringen to a pernicious communist regime that started in 1947 and ended with a popular revolution against Ceausescu in 1989 - and that would lead to the democratic government of the present day.
From the 1st January 2007 Romania has been one of the 27 countries that are part of EU. We are a country in the heart of new Europe.
On 18th of December 2008, the British authorities communicated the decision to maintain the restrictions applied to the Romanian and Bulgarian labour force on Great Britain’s labour market.
The access of skilled and highly-skilled Romanian and Bulgarian workers will be permitted only with the fulfilment of the criteria imposed by British regulations. The low-skilled workers will be granted access on the labour market only if they obtain work permits under the seasonal agricultural workers scheme (SAWS) or the sector-based scheme (SBS) for food processing. For 2009, the authorities have decided to supplement by 5000 the places for Bulgarians and Romanians admitted to work in agriculture (from 16,250 places to 21,250) and approved a quota of 3,500 places for the sector-based scheme for food processing.
It is estimated that some 10% of the Romanian population (around 2 million) currently work outside the country, the bulk of this migration occurring in the early part of this decade. Already, there are signs that this migration has a cyclical outlook. Some Romanians are coming back after having worked for a couple of years abroad. Others take only seasonal employment abroad.
For cultural, linguistic and community reasons, Romanian migrants have overwhelmingly preferred Mediterranean or geographically close countries – Italy (29%), Spain (22%) and Germany (13%) – to other parts of Europe. There have also been some outflows to North America. A Report by the European Commission on Immigration, released on the 18th November 2008, shows that the UK is the preferred destination for Polish, Slovak and Lithunian citizens, whilst Romanians have mostly chosen Spain and Italy.
For cultural, historic and geographical reasons, the UK is not, nor has it ever been, a primary migration destination for Romanians. This view is supported by a recent International Organisation for Migration (IOM) survey in Bulgaria and Romania which found that only 5 per cent of the Romanian population surveyed would consider working in the UK.
The issue of restricted freedom of movement of labour has gained disproportionate weight in the public conscience, casting a shadow over an otherwise excellent relationship between Romania and the UK.
Romanian citizens, including those that settled in the UK a long time ago and fully integrated into British society, are unhappy about the restrictions and displeased by the idea of different treatment compared to the one applied to A-8 nationals.
Every responsible nation gathers up and promotes its values from fields such as science, education, and culture. Currently, there are 2,500 Romanian students in the UK, joined by an impressive number of researchers, professors, doctors, artists and architects. A significant number of Romanian nationals are bringing their direct contribution to the good functioning of the public services in the UK. There are almost 600 Romanian doctors and nurses working in the British national healthcare system.
However, it is disappointing to see that most of the media coverage of the Romanian community is of a less positive nature. Romanians in the UK overwhelmingly tend to be young: more than 70% are aged 18 – 35. This demographic is generally recognised as making minor demands on health and education services.
The employment rate among the Romanians in the UK is of 94%, which is more than 10% higher than the employment rate among the A-8 workers, and around 20% higher than the employment rate among the British nationals. An overwhelming majority of the Romanian nationals have paid taxes and social contributions in the UK whereas an insignificant number have claimed any support from the UK public system. Restricting the access to the labour market may drive some Romanians into the ‘grey’ economy with negative consequences as the Andreea Torre study concludes.
The Romanian community in the UK has already organised itself around local churches of various religious persuasions: Christian Orthodox, Catholic, Protestant, and Baptists. Also, there are several Romanian associations working for the preservation of Romanian customs and traditions, just like our own organisation, together with a series of Romanian language newspapers.
Romania’s accession to the EU in January 2007 has benefits for both Romanian and British citizens, encouraging both cultural and economic exchanges.
There are over 3,000 British companies currently operating in Romania, with investment that total over 4 billion Euros.
Thus we the Romanca Society, strongly encourage the UK to support the successful integration of our nationals who have settled in the UK, in order that they may play a full part in the multicultural British society.
Ionela Flood,
Romanca Society
www.romanca.co.uk
*****************************************************************
Publish in www.romanca.co.uk
Romanca Society was invited to take part in a project aiming to rise awareness about the hidden communities in the UK .
The project was organised by Runnymede Trust ( www.runnymedetrust.org)with a starting point on specific academic research on each community.
The study for Romanian community was prepared by Andreea Torre's and published on http://www.runnymedetrust.org/uploads/file/LivingTransnationally-2008.pdf
Andreea Torre study was focusing in the most recent Romanian migration into UK, using a qualitative method.
Meg Hillier, MP for Hackney, chaired this event, taking place on 10 February, 5-7pm in the House of Common, London,UK.
The communities introduced in the seminar are chosen from over 200 ethnic minorities living in the multicultural British society. In this specific meeting were invited to take part Romanian, Moroccan, Thai, Nepalese and South African.
The audience consisted mainly of politicians and policy makers (national as well as local), civil servants, police, community organisation representatives and researchers. The main aim was to draw attention to the ways in which ethnic diversity in Britain is changing, and that a range of government policy agendas need to recognise the increasing diversity between and within minority ethnic groups. This diversity is in itself complex, not only in terms of a myriad of identities, but also in terms of experiences and trajectories. As a result, the the factors that influence migrants’ and BME socio-economic integration are composite and can differ from place to place, from group to group and from individual to individual. It follows, then, that there is an urgent need for policymakers and practitioners to better understand the complexity of factors that influence integration.
We had the chance to draw attention to the negative effects of work restrictions that are maintained this year for Romanians in UK.
I would like to give my thanks you to all that have supported this project and make it a success: Anreea Torre , Kjartan Sveinsson, Carmen Podgorean, Cristina Narcisa Nita,Bogdan Carpa Veche,Daniela Raileanu,Inno Brezeanu, Cristina Irimie, Istrate Marcel and to all our members of society that has inspired me.
********************************************
You can see the notes for the speech below:
********************************************
Ladies and Gentlemen,
Members of the House,
Dear Speakers and Guests,
I would like to express my thanks for being invited to speak on behalf of the Romanian community in the United Kingdom. We are just one of over 200 ethnic minorities currently living in the UK.
From the beginning, it is essential to note that historically, culturally and spiritually, Romania has always been part of the European family. As a result, Romanian citizens have been able to integrate into other European countries, and become a less visible ethnic community. Moreover, our Latin linguistic roots help us learn to speak English more easily.
The migration study, Living Transnationally that Andreea Torre presented at the beginning of the discussion focuses only on the recent aspects of the Romanian migration into the UK, but many of our ancestors have their gravestones in Hadrian’s Wall from the Roman invasion of Great Britain. Other traces of our forbears can be seen in the Column of Trajan, in Rome, as a testimony to their contribution to the wealth of the Roman Empire.
To see the whole picture of the last 2000 years of history, I have added a few geographic and historical notes of my own.
From being conquered by the Romans in 106 AD, Romania has gone through a long process of political maturity and finally gained its independence in 1877.
The last 100 years has taken Romania from a monarchy with King Carol the 1st of the House of Hohenzollern-Sigmaringen to a pernicious communist regime that started in 1947 and ended with a popular revolution against Ceausescu in 1989 - and that would lead to the democratic government of the present day.
From the 1st January 2007 Romania has been one of the 27 countries that are part of EU. We are a country in the heart of new Europe.
On 18th of December 2008, the British authorities communicated the decision to maintain the restrictions applied to the Romanian and Bulgarian labour force on Great Britain’s labour market.
The access of skilled and highly-skilled Romanian and Bulgarian workers will be permitted only with the fulfilment of the criteria imposed by British regulations. The low-skilled workers will be granted access on the labour market only if they obtain work permits under the seasonal agricultural workers scheme (SAWS) or the sector-based scheme (SBS) for food processing. For 2009, the authorities have decided to supplement by 5000 the places for Bulgarians and Romanians admitted to work in agriculture (from 16,250 places to 21,250) and approved a quota of 3,500 places for the sector-based scheme for food processing.
It is estimated that some 10% of the Romanian population (around 2 million) currently work outside the country, the bulk of this migration occurring in the early part of this decade. Already, there are signs that this migration has a cyclical outlook. Some Romanians are coming back after having worked for a couple of years abroad. Others take only seasonal employment abroad.
For cultural, linguistic and community reasons, Romanian migrants have overwhelmingly preferred Mediterranean or geographically close countries – Italy (29%), Spain (22%) and Germany (13%) – to other parts of Europe. There have also been some outflows to North America. A Report by the European Commission on Immigration, released on the 18th November 2008, shows that the UK is the preferred destination for Polish, Slovak and Lithunian citizens, whilst Romanians have mostly chosen Spain and Italy.
For cultural, historic and geographical reasons, the UK is not, nor has it ever been, a primary migration destination for Romanians. This view is supported by a recent International Organisation for Migration (IOM) survey in Bulgaria and Romania which found that only 5 per cent of the Romanian population surveyed would consider working in the UK.
The issue of restricted freedom of movement of labour has gained disproportionate weight in the public conscience, casting a shadow over an otherwise excellent relationship between Romania and the UK.
Romanian citizens, including those that settled in the UK a long time ago and fully integrated into British society, are unhappy about the restrictions and displeased by the idea of different treatment compared to the one applied to A-8 nationals.
Every responsible nation gathers up and promotes its values from fields such as science, education, and culture. Currently, there are 2,500 Romanian students in the UK, joined by an impressive number of researchers, professors, doctors, artists and architects. A significant number of Romanian nationals are bringing their direct contribution to the good functioning of the public services in the UK. There are almost 600 Romanian doctors and nurses working in the British national healthcare system.
However, it is disappointing to see that most of the media coverage of the Romanian community is of a less positive nature. Romanians in the UK overwhelmingly tend to be young: more than 70% are aged 18 – 35. This demographic is generally recognised as making minor demands on health and education services.
The employment rate among the Romanians in the UK is of 94%, which is more than 10% higher than the employment rate among the A-8 workers, and around 20% higher than the employment rate among the British nationals. An overwhelming majority of the Romanian nationals have paid taxes and social contributions in the UK whereas an insignificant number have claimed any support from the UK public system. Restricting the access to the labour market may drive some Romanians into the ‘grey’ economy with negative consequences as the Andreea Torre study concludes.
The Romanian community in the UK has already organised itself around local churches of various religious persuasions: Christian Orthodox, Catholic, Protestant, and Baptists. Also, there are several Romanian associations working for the preservation of Romanian customs and traditions, just like our own organisation, together with a series of Romanian language newspapers.
Romania’s accession to the EU in January 2007 has benefits for both Romanian and British citizens, encouraging both cultural and economic exchanges.
There are over 3,000 British companies currently operating in Romania, with investment that total over 4 billion Euros.
Thus we the Romanca Society, strongly encourage the UK to support the successful integration of our nationals who have settled in the UK, in order that they may play a full part in the multicultural British society.
Ionela Flood,
Romanca Society
www.romanca.co.uk
*****************************************************************
Free movement of Romanian workers in the UK after 1 January 2007
Open Letter to Prime Minister Tony Blair 15 October 2006
Dear Prime Minister Tony Blair,
Free movement of Romanian workers in the UK after 1 January 2007
The Romanian community in the UK welcomes the consistent support that you and your Government have granted to Romania’s preparations for accession to the EU. We urge you to continue to follow your policies and beliefs and take the decision to open UK’s labour market to Romanian citizens once Romania becomes full member of the EU in January 2007.
We are writing to you on behalf of thousands of taxpayers of Romanian origin, who have contributed to the astounding economic success that Britain has experienced under your leadership. Moreover, the members of our community have always taken an active role in the development of the British-Romanian economic, political and social links and they will continue to consolidate these links in the future.
We are deeply concerned about the denigrating campaign of the past weeks in the British media that does significant harm to the true image of Romania. The numbers of Romanians who intend to come to work in the UK after 1 January 2007 have been highly exaggerated. After all, Romania has a booming economy and is already experiencing a shortage of labour. These trends, coupled with the economic incentives that will be created by EU entry and structural funds, are conducive to job creation and higher salaries. Consequently, the incentives for Romanians to work abroad will be significantly diminished.
We believe that our arguments in favour of opening up the British labour market to Romanians deserve consideration. Firstly, we believe that allowing free movement of Romanian workers into the UK will contribute to economic growth in both countries. Secondly, this decision will prevent and drastically reduce incentives for illegal labour and exploitation. And last but not least, it will further enrich the relationship between Romania and Great Britain as NATO allies and EU partners.
It is a fact that the growing British economy needs an inflow of labour to cover a variety of sectors in the labour market. Studies have already proven the positive effect of the influx of workers from A8 countries to the British economy. The same studies have downplayed the alleged negative effects of Romanian immigrants on the British social welfare system. According to the British law, workers coming from the A2 countries would not be entitled to social benefits after 1 January 2007. Moreover, the typical Romanian immigrant is mainly young and single, therefore, it is unlikely that he/she would overburden the UK education and health system - as it has been alleged.
As you recently stated in the opening of the TUC conference the immigrants from the A8 countries ‘have helped and not been burden’. We strongly believe that this will remain true if Romanians gain access to the UK labour market after they join the EU.
In the light of these arguments, we urge you once more to grant Romanians free access to the British labour market beginning with 1 January 2007 and thus, give us the chance to contribute to the cultural richness and diversity of Great Britain, whom we respect and take as an example.
Yours faithfully,
Mrs. Ionela Flood
Romanca Society
www.romanca.co.uk
Mrs. Anne-Marie Visoianu
Romanian Christian Orthodox Parish ‘St. Makarios the Great’
Mr. Victor Craciun
Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni
Mrs. Simona Tatulescu-Cighir
Mr. Corneliu Tatulescu-Cighir
London Resources Ltd(Romanian Community Business Growth Link)
Mr. Adrian Cherciu
Romani Online Ltd - www.Romani-Online.co.uk
Mr. Razvan Novacovschi
Oxford Romanian Cultural Society
Dr. Tudor Toma
Societatea medicala Romana din UK
Mrs. Anne Marie Martin
Bel Management Ltd.
Mrs. Cristina Irimie,
Mr. Inno Brezeanu,
Romani in UK – “ Roman in UK “ publication, www.romani.co.uk
Mrs Sorana Parvulescu
Romanian LSE SU Society
Mr. Daniel Furculesteanu
Romani in UK
Olympia Handball Club
The Romanian Students' Society - University of Westminster
Mrs. Anda Anastasescu
LONDON SCHUBERT PLAYERS TRUST
Mr. Serban Cantacuzino
Pro Patrimonio
Dear Prime Minister Tony Blair,
Free movement of Romanian workers in the UK after 1 January 2007
The Romanian community in the UK welcomes the consistent support that you and your Government have granted to Romania’s preparations for accession to the EU. We urge you to continue to follow your policies and beliefs and take the decision to open UK’s labour market to Romanian citizens once Romania becomes full member of the EU in January 2007.
We are writing to you on behalf of thousands of taxpayers of Romanian origin, who have contributed to the astounding economic success that Britain has experienced under your leadership. Moreover, the members of our community have always taken an active role in the development of the British-Romanian economic, political and social links and they will continue to consolidate these links in the future.
We are deeply concerned about the denigrating campaign of the past weeks in the British media that does significant harm to the true image of Romania. The numbers of Romanians who intend to come to work in the UK after 1 January 2007 have been highly exaggerated. After all, Romania has a booming economy and is already experiencing a shortage of labour. These trends, coupled with the economic incentives that will be created by EU entry and structural funds, are conducive to job creation and higher salaries. Consequently, the incentives for Romanians to work abroad will be significantly diminished.
We believe that our arguments in favour of opening up the British labour market to Romanians deserve consideration. Firstly, we believe that allowing free movement of Romanian workers into the UK will contribute to economic growth in both countries. Secondly, this decision will prevent and drastically reduce incentives for illegal labour and exploitation. And last but not least, it will further enrich the relationship between Romania and Great Britain as NATO allies and EU partners.
It is a fact that the growing British economy needs an inflow of labour to cover a variety of sectors in the labour market. Studies have already proven the positive effect of the influx of workers from A8 countries to the British economy. The same studies have downplayed the alleged negative effects of Romanian immigrants on the British social welfare system. According to the British law, workers coming from the A2 countries would not be entitled to social benefits after 1 January 2007. Moreover, the typical Romanian immigrant is mainly young and single, therefore, it is unlikely that he/she would overburden the UK education and health system - as it has been alleged.
As you recently stated in the opening of the TUC conference the immigrants from the A8 countries ‘have helped and not been burden’. We strongly believe that this will remain true if Romanians gain access to the UK labour market after they join the EU.
In the light of these arguments, we urge you once more to grant Romanians free access to the British labour market beginning with 1 January 2007 and thus, give us the chance to contribute to the cultural richness and diversity of Great Britain, whom we respect and take as an example.
Yours faithfully,
Mrs. Ionela Flood
Romanca Society
www.romanca.co.uk
Mrs. Anne-Marie Visoianu
Romanian Christian Orthodox Parish ‘St. Makarios the Great’
Mr. Victor Craciun
Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni
Mrs. Simona Tatulescu-Cighir
Mr. Corneliu Tatulescu-Cighir
London Resources Ltd(Romanian Community Business Growth Link)
Mr. Adrian Cherciu
Romani Online Ltd - www.Romani-Online.co.uk
Mr. Razvan Novacovschi
Oxford Romanian Cultural Society
Dr. Tudor Toma
Societatea medicala Romana din UK
Mrs. Anne Marie Martin
Bel Management Ltd.
Mrs. Cristina Irimie,
Mr. Inno Brezeanu,
Romani in UK – “ Roman in UK “ publication, www.romani.co.uk
Mrs Sorana Parvulescu
Romanian LSE SU Society
Mr. Daniel Furculesteanu
Romani in UK
Olympia Handball Club
The Romanian Students' Society - University of Westminster
Mrs. Anda Anastasescu
LONDON SCHUBERT PLAYERS TRUST
Mr. Serban Cantacuzino
Pro Patrimonio
BUN VENIT!
Preocuparile mele pentru domeniul dezvoltarii comunitatii s-au dezvoltat trecind prin administratie locala, educatie , management de proiect, managementului cultural si o munca voluntara in proiecte diverse.
Daca sunteti pasionati de aceleasi domenii imi face placere sa impartasesc aceste opinii cu Dvs. Sper ca acest demers sa fie constructiv si reciproc.
Astept parerile si contributiile Dvs.
Ionela Flood
Daca sunteti pasionati de aceleasi domenii imi face placere sa impartasesc aceste opinii cu Dvs. Sper ca acest demers sa fie constructiv si reciproc.
Astept parerile si contributiile Dvs.
Ionela Flood
Subscribe to:
Posts (Atom)
